Inicio
Iniciar sesión
Todas las canciones
bellissimissima
alfa · IT → ES · tiempos aproximados
Original
Español
Andre, anche se ogni amore sembra diverso dall'altro alla fine
Andre, aunque cada amor parece distinto de los demás, al final
Inizia sempre con un ehi, come stai?
Siempre empieza con un «oye, ¿cómo estás?»
Che diventa: Questa sera cosa fai?
Que se convierte en: ¿Qué haces esta noche?
Che diventa: Dai, spegniamo il cell, stiamo offline
Que se convierte en: Vamos, apaguemos el celular, desconectémonos
Che diventa: Di' ai tuoi amici che non tornerai da loro
Que se convierte en: Diles a tus amigos que no vas a volver con ellos
Che diventa: Dai, andiamo a cena fuori
Que se convierte en: Vamos, salgamos a cenar
Parlami di te e dei tuoi genitori
Háblame de ti y de tus papás
Dell'università, dei tuoi sogni d'oro
De la universidad, de tus dulces sueños
Finiamo una bottiglia e dopo mi innamoro
Nos acabamos una botella y después me enamoro
Che diventa: Cosa siamo, solo amici?
Que se convierte en: ¿Qué somos, solo amigos?
Che diventa: Che facciamo? Ma tu lo dici
Que se convierte en: ¿Qué hacemos? ¿Pero tú se lo cuentas
A tua madre che vorrebbe poi uno benestante
A tu mamá, que preferiría a alguien con dinero?
Non sarà contenta che tu esci con un cantante
No estará contenta de que salgas con un cantante
Dimmi, dimmi cosa importa che diventiamo
Dime, dime qué importa lo que lleguemos a ser
Godiamoci il momento anche se è un po' strano
Disfrutemos el momento, aunque sea un poco raro
Passiamo giorni a letto, poi lo sappiamo
Pasamos días en la cama, y ya sabemos
Che poi finirà così (ti amo)
Que al final terminará así (te amo)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Eres tan bella, mejor dicho, bellisísisima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Dejo un punto y una coma cuando escribo sobre ti
Ed è così bello, tra noi c'è questa chimica
Y es tan lindo, entre nosotros hay esta química
Una reazione insolita, non so bene cos'è
Una reacción inusual, no sé bien qué es
Che ci lega, lega, lega
Lo que nos une, une, une
Che ci lega, lega, lega
Lo que nos une, une, une
E si finisce con un ehi, tutto okay?
Y termina con un «oye, ¿todo bien?»
Che diventa: Chi è lui? Chi è lei?
Que se convierte en: ¿Quién es él? ¿Quién es ella?
Che diventa che i miei non piacciono ai tuoi
Que se convierte en que a tus papás no les caen bien los míos
Che diventa: Che mi dici? (Dai, fai come vuoi)
Que se convierte en: ¿Qué me estás diciendo? (Bueno, haz lo que quieras)
Che diventa che poi pensi che ti abbia tradita
Que se convierte en que luego crees que te fui infiel
Vuoi leggerti i messaggi con quella mia amica?
¿Quieres leer los mensajes con esa amiga mía?
Ma non l'hai capito che è solo un'amica?
¿Pero no has entendido que es solo una amiga?
E con il terzo dito mi indichi l'uscita
Y con el dedo medio me señalas la salida
Che diventa che ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Que se convierte en que te llamo, te llamo, te llamo
Che ti scrivo che ti amo, ti amo, ti amo
En que te escribo que te amo, te amo, te amo
Ma tu mi hai visualizzato (ma tu mi hai visualizzato)
Pero tú me dejaste en visto (pero tú me dejaste en visto)
Dimmi perché mi hai ghostato
Dime por qué desapareciste sin decir nada
Sei così bella, anzi bellissimissima
Eres tan bella, mejor dicho, bellisísisima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Dejo un punto y una coma cuando escribo sobre ti
Ed è così bello, tra noi c'è questa chimica
Y es tan lindo, entre nosotros hay esta química
Una reazione insolita, non so bene cos'è
Una reacción inusual, no sé bien qué es
Che ci lega, lega, lega
Lo que nos une, une, une
Che ci lega, lega, lega
Lo que nos une, une, une
Che ci lega, lega, lega
Lo que nos une, une, une
Che ci lega, lega, lega
Lo que nos une, une, une
Sei così bella, anzi bellissimissima
Eres tan bella, mejor dicho, bellisísisima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Dejo un punto y una coma cuando escribo sobre ti
Ed è così bello (ed è così bello)
Y es tan lindo (y es tan lindo)
Tra noi c'è questa chimica
Entre nosotros hay esta química
Una reazione insolita, non so bene cos'è
Una reacción inusual, no sé bien qué es
Che ci lega, lega, lega
Lo que nos une, une, une
